SSR



Students satisfaction is important as this blog is build up for students.Surveys are

 conducted on regular intervals and changes mentioned by them are made 

Student Satisfaction Survey 1 05.07.2020

 

The teacher stimulated my interest in the subject.

The teacher was organized and prepared for every class.

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

 

Are you satisfied with Hindi  online teaching?

Are you facing any Technical problems

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No


What changes would you recommend to improve this course?

 Ø  I think we should have to interact each other in the class using zoom or anything. And we can make it more interactive

Ø  Give more notes

 Ø  Am satisfied with this method of teaching. So ,Ihave no recommendation

Ø  Change the platform from webex meet to another because it consumes a lot of data.

Ø  This method is good any time we can hear class

 Ø  No , am satisfied

 Ø  No change this is very useful for me

 Ø  Follow time schedule

 Ø  I am not satisfied in online teaching because the lack of face to face interaction with teachers and colleagues.

Ø  Nothing

 Ø  The existing system is good

 Ø  Nothing

 Ø  The notification of online classes should be sent earlier as possible.

 Ø  All the teachers are taking online classes in different apps. It is affecting phone so badly. It would be better all the teachers prefer one app for online classes.

Ø  Nothing

Ø  Time management.

 Ø  Nothing

 Ø  YouTube videos are more helpful . online meetings sometimes affect range problem

Ø  Use any one platform to online class


Ø  The classes should be informed way before than the night before it

 Ø  Nathing

 Ø  A defined shedule will help to improve teaching

 Ø  Inform students about the classes earlier.A lot of students have range issues and other problems

Ø 

 Ø  Nothing to be changed

 Ø  Nothing to change

 Ø  including notes

 Ø  No

 Ø  Nothing

 Ø  Nothing

 Ø  We can use only whatapp so space can be adjusted

 Ø  More study materials and PDF

 Ø  Sometimes i felt difficult in youtube videos of class, without malayam,

Ø  In this present condition we should adjest.there is a lot of technical issues..

Ø  Some time i felt dificult in you tube class without Malayalam

 Ø  We can use Google meet or telegram

 Ø  I don't prefer online video cls

 Ø  Make online classes with offline line class. Because many of students facing network issues

Ø  This is already going very well so no more recommendations

Ø  Nothing

Ø  Nothing

Ø  Nothing

Ø  Everything is fine

Ø  Nothing

Ø  Nothing

Ø  I want questions and answers in all chapters

Ø  Provide materials through WhatsApp

Ø  This is satisfactory

Actions taken as per feedback from students

   Created time table for online teaching

   Added more reference materials

  Added youtube channel and podcast

online class change to Google meet

Moodle platform introduced


=========================================================================
Survey 2    01..09.2020


The teacher stimulated my interest in the subject.

The teacher was organized and prepared for every class.

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly disagree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Strongly agree

Are you satisfied with Hindi online teaching?

Which one of the following is convenient for you

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Google class room

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Google class room

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Whats up class

Yes

Whats up class

No

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Whats up class

Yes

Blog

No

Moodle Class

Yes

Whats up class

No

Google class room

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Google class room

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Blog

Yes

Whats up class

Yes

Blog

Yes

Google class room


Actions taken as per feedback from students

   Created time table for online teaching

   Added more reference materials

  Added youtube channel and podcast

online class change to Google meet

Moodle platform introduced

19.05.21


.Was the material provided helpful ?

The teacher was organized and prepared for every class

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

No

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Neutral

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Neutral

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

No

Agree

No

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Neutral

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree

Yes

Strongly agree

Yes

Agree



Suggestions for improvement

Provide materials through whatsapp

This is satisfactory

Everything is alright

No suggestion

No changes

Nil

Nothing

I would recommend extra reading besides from textbook

Nothing to suggest, everything is fine

In my opinion no changes are required.

Words are a little bit difficult but im working on it

azhchayil orikkal enkilum googil meet vech just aa weakil ulle onn odich parann poyal nannayirikkum😊

I have no suggestions

Difficulty portions translate to malayalam

All are perfect

An interaction online class is required

Conduct more exam to get students stick with class

To improving understanding I am suggest for talking our mother tongue in videos is more effective

Now it is so good, so don't want any changes

Google meet

Sir must to explain the classes in Malayalam & the Moodle platform exam will stopping

Current methods are good

There is no any improvement needed. The way he is teaching is perfect.

Oro week end aavumbozhum aa weekil edutha portions google meetil live aayi just onn explain cheythal nannayirunnu.

keep going

Ethe pole continue cheythal mathi

More live classes

Conduct the online classes

Nothing

Nothing much

Nothing

On going class is good.I don't have any complaints about class

whatsapp/telegram voice method for better understanding.

WhatsApp Audio is better than blog or sites

perfect

Teacher will give the important notes from the lessons

No change, iam satisfied with this classes

Interactive sections are needed, because we want to ask our doubts directly at the same time of classes

I like the current way that the teacher is following, all aspects of the class - classes, blog qns, notes, revisions...all are great

Give previous question paper

I am ok with it

I am satisfied by the online class

Nothing

I am satisfied.

Iam fine with these classes

Good classes

Your classes are good

Sir i need more malayalam explanations in your classes.

Nothing

Take exams once a week

Conduct more interactive

I am satisfied this teaching method.

Revision class

01.09.21 survey 3
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle, Blogs
You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Which online platform you is suitable for you ?
podcasts, Blogs
podcasts
youtube channel, Blogs
Blogs
youtube channel
Blogs
youtube channel, podcasts, Blogs
youtube channel
youtube channel, Blogs
youtube channel
youtube channel
Blogs
Blogs
youtube channel
youtube channel, podcasts
Blogs
podcasts


The teacher stimulated my interest in the subject.The teacher was organized and prepared for every class.
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeAgree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeStrongly agree

Your suggestions for improving the class
Nothing to improve sir is giving the classes and extra questions of the lessons and also gives new words to study in hindi evey day
Nothing to improve. 🙂
Nothing. all was better
I am satisfied with hindi classes.. Conducting google meets after the completion of every 2 chapters will be good.. Just like revision😊
Everything good😁
Sir please turn off disappearing messages
I am really satisfied with the current mode...the Hindi classes are great
In my opinion the notes must be available at any time for the students to access because it is useful later
There is no more suggestion this method of teaching Is marvelous
Provide seminars also improve in hindi language.
Extra activities

Survey 4  14.11.21
Which online teaching methods He/she is using
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Blogs
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Blogs
Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, Quizes, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Blogs

Which online platform you is suitable for you ?
youtube channel
youtube channel
youtube channel
youtube channel
youtube channel
youtube channel
youtube channel, Blogs
Blogs
Blogs
youtube channel, Blogs
youtube channel, Blogs
youtube channel
youtube channel
Blogs
Blogs
youtube channel, podcasts, Blogs
Blogs
youtube channel, podcasts, Blogs
youtube channel, Blogs
Blogs
Blogs
youtube channel, podcasts, Blogs
Blogs
Blogs
youtube channel
Blogs
Blogs
youtube channel
youtube channel, podcasts, Blogs
youtube channel, Blogs
youtube channel
youtube channel
Blogs
Blogs
youtube channel
youtube channel
youtube channel
youtube channel, Blogs

Do the Teacher conducts online tests?The class videos uploaded on suryamanas channel was
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yes useful
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesuseful
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yes useful
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull
yesUsefull

suggestions 
Nothing
Ooro line ways explain cheidha onnude access cheyyan eluppakum
N
Video classes with malayalam explanations Will be more useful
According to my opinion live class is better
.
Nothing
Satisfied
I have no suggestions, because iam satisfied this class.
Google meet classes should conduct atleat twice in a week.it
encourages the interacting part of an online session
Please conduct Interactive section through Google meet for students or conduct revision class at the end of the week.
Prefer to sentance vise meaning
Now providing very good classes
Conduct more online tests
Can add and interation mode
Nothing special
The current classes are very good
Offline class needed
It would be better to include online exams
We need more classes through the Google meet.
This is more helpful to doubt clearance
It's enough to continue like this
Lessonsinte meaning line by line aayitt parajn thannal onnude nangalkk ee classes useful
aavum. Padikkannum onnude easy aayirunnu sir
Need offline class
No suggestion. I am satisfied
Good class👍
Nothing
Provide googlemeet class and online tests
1) provide live class in online platform
2) provide doubt clearing sessions after each class.
3) it's better to provide chapters pdf, it's very useful for students those who haven't text books.
Need live classes
Offline classes
1)Conducts online tests
2)provide live classes on online platform
3) provide doubt clearing sessions
Pin links directly for notes and other materials
Sir oru whatsapp group koodi thudagiyal nannayirunnu
Text book reading

14.02.22





































10.08.2023
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle, Blogs
You tube channel, Podcasts, Quizes, Moodle
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Podcasts
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Moodle, Blogs
Whatsapp /Telegram Group, Blogs
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Whatsapp /Telegram Group
Which online platform you is suitable for you ?
podcasts, Blogs
podcasts
youtube channel, Blogs
Blogs
youtube channel
Blogs
youtube channel, podcasts, Blogs
youtube channel
youtube channel, Blogs
youtube channel
youtube channel
Blogs
Blogs
youtube channel
youtube channel, podcasts
Blogs
podcasts


The teacher stimulated my interest in the subject.The teacher was organized and prepared for every class.
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeAgree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
Strongly agreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeStrongly agree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeAgree
AgreeStrongly agree


Your suggestions for improving the class
Nothing to improve sir is giving the classes and extra questions of the lessons and also gives new words to study in hindi evey day
Nothing to improve. 🙂
Nothing. all was better
I am satisfied with hindi classes.. Conducting google meets after the completion of every 2 chapters will be good.. Just like revision😊
Everything good😁
Sir please turn off disappearing messages
I am really satisfied with the current mode...the Hindi classes are great
In my opinion the notes must be available at any time for the students to access because it is useful later
There is no more suggestion this method of teaching Is marvelous
Provide seminars also improve in hindi language.
Extra activities                                        

22.06.2024

Do the teacher completed classes?

Do the teacher completed semester portions?

Which online teaching methods He/she is using ?select the methods from below

Which online platform you is suitable for you ?

Do the teacher provides notes for the lessons?

Do the Teacher conducts online tests?

Do the Teacher published internal marks,Assignments Attendance details etc on time

Do the teacher cleared your doubts/complaints regarding internal marks,Assignments Attendance details etc

The teacher stimulated my interest in the subject.

The teacher was organized and prepared for every class.

Are you satisfied with Hindi teaching?

The class videos uploaded on suryamanas channel was

Classes uploaded on Hind Adhyayan Mandal FM was

out of 10 marks how much mark will be awarded by you for Hindi classes?

Your suggestions for improving the class

Study materials on Hindi adhyayan mandal was

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Blogs, offline classes, Seminar, Assignments

youtube channel, Blogs

Yes

yes

Yes

Yes

Agree

Strongly agree

Yes

Usefull

Usefull

8

Be interacts with students bit more

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group

youtube channel

Yes

yes

Yes

Yes

Strongly agree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

9

Slow down the class

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group

youtube channel

Yes

No

Yes

Yes

Agree

Agree

Yes

 useful

useful

7

🙂

Useful

Yes

Yes

Quizes, Blogs, offline classes, Seminar, Assignments

youtube channel, Blogs

Yes

yes

Yes

Yes

Agree

Strongly agree

Yes

Usefull

Usefull

10

.

Useful

Yes

Yes

offline classes

youtube channel

Yes

No

Yes

Yes

Agree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

8

After finishing chapters repeating the content (main theme)is must be improving the class.

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group, Quizes, Blogs, offline classes, Seminar, Assignments

youtube channel

Yes

yes

Yes

Yes

Disagree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

7

😀

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group, You tube channel, Quizes, Blogs, offline classes, Seminar, Assignments

youtube channel, Blogs

Yes

yes

Yes

No

Strongly disagree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

9

no suggestions

Useful

Yes

Yes

Blogs

youtube channel

Yes

yes

Yes

Yes

Agree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

9

Communicate with students like make Jokes, or funny moments that will be more interesting for students.And sir your the most one of the teachers in my life looking and making a Mr perfect.

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group

Blogs

Yes

No

Yes

Yes

Agree

Strongly agree

Yes

Not useful

Usefull

8

Nothing more

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group

youtube channel

Yes

yes

Yes

Yes

Disagree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

8

Yes

Useful

Yes

Yes

Whatsapp /Telegram Group, Blogs, offline classes, Assignments

youtube channel, Blogs

Yes

yes

Yes

Yes

Agree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

9

Proper notes and weekly exm test could be improve

Useful

Yes

Yes

offline classes

Blogs

Yes

yes

Yes

Yes

Agree

Agree

Yes

Usefull

Usefull

9

There is nothing to improve. Sir's class is super

Useful

 


हिंदी भाषा

  गांधीजी ने हिन्द स्वराज में कहा था -‘ हिन्दुस्तान की  आम भाषा अंग्रेजी नहीं , बल्कि हिन्दी है। 14  सितम्बर  1949 को हिन्दी क...